"na boku" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿the􂁀 side"
      },
      "expansion": "“on [the] side”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿the􂁀 side"
      },
      "expansion": "Literally, “on [the] side”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on [the] side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na boku"
      },
      "expansion": "na boku (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 44 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on one side, to one side, aside (situated to one side or out of the way)"
      ],
      "id": "en-na_boku-pl-adv-~YtriH6x",
      "links": [
        [
          "one side",
          "one side"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) on one side, to one side, aside (situated to one side or out of the way)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 44 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the side, unofficially"
      ],
      "id": "en-na_boku-pl-adv-31Merkkh",
      "links": [
        [
          "on the side",
          "on the side"
        ],
        [
          "unofficially",
          "unofficially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) on the side, unofficially"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "apart, aloof"
      ],
      "id": "en-na_boku-pl-adv-ELUsHl4t",
      "links": [
        [
          "apart",
          "apart"
        ],
        [
          "aloof",
          "aloof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) apart, aloof"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "z dala"
        },
        {
          "word": "z daleka"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈbɔ.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔku"
    }
  ],
  "word": "na boku"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish location adverbs",
    "Polish manner adverbs",
    "Polish multiword terms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish uncomparable adverbs",
    "Rhymes:Polish/ɔku"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿the􂁀 side"
      },
      "expansion": "“on [the] side”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on 􂀿the􂁀 side"
      },
      "expansion": "Literally, “on [the] side”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on [the] side”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "na boku"
      },
      "expansion": "na boku (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "on one side, to one side, aside (situated to one side or out of the way)"
      ],
      "links": [
        [
          "one side",
          "one side"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) on one side, to one side, aside (situated to one side or out of the way)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "on the side, unofficially"
      ],
      "links": [
        [
          "on the side",
          "on the side"
        ],
        [
          "unofficially",
          "unofficially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) on the side, unofficially"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "apart, aloof"
      ],
      "links": [
        [
          "apart",
          "apart"
        ],
        [
          "aloof",
          "aloof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) apart, aloof"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "z dala"
        },
        {
          "word": "z daleka"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈbɔ.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔku"
    }
  ],
  "word": "na boku"
}